“Nenhum lugar para se esconder”, como o desemprego permeia a economia
“As reivindicações de desemprego ultrapassam 20 milhões em quatro semanas, causando um impacto sobre a força de trabalho não vista desde a Grande Depressão.”
Por Nelson D. Schwartz| The New York Times Tradução: Equipe ABET
“Mesmo quando os líderes políticos discutem sobre como e quando reiniciar a economia americana, a devastação da pandemia de coronavírus se tornou mais evidente na quinta-feira, com mais de 5,2 milhões de trabalhadores adicionados à contagem de desempregados.
Nas últimas quatro semanas, o número de reivindicações de desemprego atingiu 22 milhões – aproximadamente o número líquido de empregos criados em um período de nove anos e meio que começou após a última recessão e terminou com a chegada da pandemia.
O último número do Departamento do Trabalho, refletindo as reivindicações iniciais da semana passada, ressalta como o efeito se espalhou por todos os cantos da economia.
“Não há onde se esconder”, disse Diane Swonk, economista-chefe em Grant Thornton, em Chicago. “Esta é a recessão mais profunda, mais rápida e mais ampla que já vimos.”
As demissões foram impostas em uma variedade de indústrias: hotéis e restaurantes, varejistas em massa, fabricantes e redutos de colarinho branco, como escritórios de advocacia.
Algumas das novas solicitações de desemprego representam trabalhadores recém-demitidos; outros são de pessoas que tentaram solicitar por uma semana ou mais. “Ainda estamos tentando recuperar o atraso em várias frentes”, disse Swonk.
Cada dia parece trazer marcos indesejados. Na quarta-feira, o Departamento de Comércio registrou a maior queda mensal nas vendas no varejo desde o início dos registros, há quase 30 anos, e o Federal Reserve disse que a produção industrial registrou seu maior declínio desde 1946.
Os números crescentes de desemprego aumentaram a pressão para relaxar os pedidos de estadia em casa e reduzir a atividade comercial.
“Uma paralisação nacional não é uma solução sustentável a longo prazo”, disse o presidente Trump a repórteres em uma entrevista na noite de quinta-feira, enfatizando que era hora de suspender as restrições onde o vírus foi menos prevalente. “Acho que teremos muitos estados abertos em breve”, acrescentou.
Muitos governadores e especialistas em saúde alertam que, se as condições comerciais voltarem ao normal muito rapidamente, uma segunda onda de infecções por coronavírus pode se espalhar.
Enquanto isso, as perdas de empregos certamente aumentarão, embora talvez em um ritmo mais lento.
“O lado positivo desse número ruim é que parece que a onda de destruição de empregos atingiu o pico”, disse Torsten Slok, economista-chefe do Deutsche Bank Securities. “Conseguir uma data para reabrir e obter mais certeza sobre reabertura é fundamental.”
Slok espera que a taxa de desemprego atinja 17% este mês, acima dos 4,4% em março e acima de qualquer marca desde a Grande Depressão. “Essas são estatísticas realmente impressionantes que indicam a gravidade da situação”, disse ele. “Não devemos esquecer que falamos de 200.000 em solicitações de desemprego em janeiro e fevereiro e agora estamos na casa dos milhões. Isso ilustra o quão ruim é esse número.”
Fonte: The New York Times
Data original de publicação: 16/04/2020